Esta sección describe como devanar el hilo en una bobina. Con esta máquina, usted puede utilizar el portacarrete adicional para devanar la bobina mientras cose utilizando el portacarrete principal.

Utilizar el Portacarrete Adicional

Con esta máquina usted puede devanar la bobina sin desenhebrar la misma. Mientras utilice el portacarrete principal para coser, usted convenientemente puede devanar la bobina utilizando el portacarrete adicional.

1. ENCIENDA la electricidad y abra la cubierta superior.
    
2. Alinee la muesca en la bobina con el resorte del eje del devanador de la bobina y coloque la bobina en el eje.

   (1) Muesca en la bobina (2) Resorte en el eje

    

3. Coloque el portacarrete adicional en la posición "arriba".

   (1) Portacarrete adicional

    

4. Coloque el carrete de hilo en el portacarrete adicional, de tal forma que el hilo se desenrolle desde el frente. Presione lo más que pueda la tapa del carrete en el portacarrete para asegurar el carrete de hilo.

   (1) Portacarrete (2) Tapa del carrete (3) Carrete de hilo

   • Si el carrete de hilo o la tapa del carrete están mal colocados, el hilo se podría enredar en el portacarrete y causar que la aguja se quiebre.
   • Utilice la tapa del carrete (grande, mediana o pequeña) que más se acerque al tamaño del carrete de hilo. Si se utiliza una tapa del carrete más pequeña que el carrete de hilo, el hilo se podría enganchar en la ranura al extremo del carrete y causar que la aguja se quiebre.

   Al coser con hilo fino, de hebras cruzadas, use la tapa del carrete pequeña y deje un espacio pequeño entre la tapa del carrete y el carrete.

   (1) Tapa del carrete (pequeña) (2) Carrete de hilo (hilo de hebras cruzadas) (3) Espacio

    

5. Con su mano derecha, sujete el hilo cerca del carrete de hilo. Con su mano izquierda, sujete el extremo del hilo y use ambas manos para pasar el hilo a través de la guía del hilo.

   (1) Guía del hilo

    

6. Pase el hilo por debajo del eje y luego páselo alrededor del disco de pre-tensión, asegurándose que el hilo esté por debajo del disco de pre-tensión.

   (1) Eje (2) Disco de pre-tensión

   Asegúrese de que el hilo pase por debajo del disco de pre-tensión.

    

7. Enrolle el hilo alrededor de la bobina 5 ó 6 veces en la dirección de las manecillas del reloj.

   

    

8. Pase el extremo del hilo a través de la ranura en la base del devanador de la bobina y hale el hilo hacia la derecha para cortar el hilo con la cuchilla.

   (1) Ranura (con cuchilla incorporada) (2) Base del devanador de la bobina

   Asegúrese de seguir el proceso descrito. Si el hilo no se corta con la cuchilla, y se devana la bobina, cuando el hilo se está acabando podría enredarse alrededor de la bobina y causar que la aguja se quiebre.

    

9. Coloque el soporte de la bobina hacia la izquierda hasta que haga clic en su sitio.
    

   (1) Soporte de la bobina (interruptor)

   Cuando el soporte de la bobina está colocado hacia la izquierda, funciona como un interruptor para hacer que la bobina se devane automáticamente.

    

   • La bobina empieza a devanarse automáticamente y deja de girar una vez que el devanado ha concluido. El soporte de la bobina regresará a su posición original.

    

10. Corte el hilo con las tijeras y retire la bobina.
    
    

    Al retirar la bobina, no hale la base del devanador de la bobina. Hacerlo podría aflojar o retirar la base del devanador de la bobina, dando como resultado daños a la máquina.

    Colocar la bobina inadecuadamente podría causar que la tensión del hilo se afloje, que se rompa la aguja y le podría causar heridas.

     

    

Utilizar el Portacarrete Principal

Es posible utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser. No puede utilizar este portacarrete para devanar la bobina mientras está cosiendo.

1. ENCIENDA la electricidad y abra la cubierta superior.
    
2. Alinee la muesca en la bobina con el resorte del eje del devanador de la bobina y coloque la bobina en el eje.

   (1) Muesca en la bobina (2) Resorte en el eje

    

3. Gire el portacarrete de tal manera que esté posicionado en ángulo hacia arriba. Coloque el carrete de hilo en el portacarrete de manera que el hilo se desenrolle desde el frente del carrete.

   (1) Portacarrete (2) Tapa del carrete (3) Carrete de hilo

   • Si el carrete de hilo o la tapa del carrete están mal colocados, el hilo se podría enredar en el portacarrete y causar que la aguja se quiebre.
   • Utilice la tapa del carrete (grande, mediana o pequeña) que más se acerque al tamaño del carrete de hilo. Si se utiliza una tapa del carrete más pequeña que el carrete de hilo, el hilo se podría enganchar en la ranura al extremo del carrete y causar que la aguja se quiebre.

   Al coser con hilo fino, de hebras cruzadas, use la tapa del carrete pequeña y deje un espacio pequeño entre la tapa del carrete y el carrete.

   (1) Tapa del carrete (pequeña) (2) Carrete de hilo (hilo de hebras cruzadas) (3) Espacio

    

4. Sujetando el hilo con sus manos, deslice el hilo dentro de las ranuras en la placa de la guía del hilo.

   (1) Placa de la guía del hilo

    

5. Pase el hilo a través de la guía del hilo.

   (1) Guía del hilo

    

6. Pase el hilo por debajo del eje. Luego pase el hilo alrededor del disco de pre-tensión asegurándose que el hilo esté por debajo del disco de pre-tensión.

   (1) Guía del hilo (2) Eje (3) Disco de pre-tensión

   Asegúrese de que el hilo pase por debajo del disco de pre-tensión.

    

7. Enrolle el hilo alrededor de la bobina 5 ó 6 veces en la dirección de las manecillas del reloj.

   

    

8. Pase el extremo del hilo a través de la ranura en la base del devanador de la bobina y hale el hilo hacia la derecha para cortarlo con la cuchilla.

   (1) Ranura (con cuchilla incorporada) (2) Base del devanador de la bobina

   Asegúrese de seguir el proceso descrito. Si el hilo no se corta con la cuchilla, y se devana la bobina, cuando el hilo se está acabando podría enredarse alrededor de la bobina y causar que la aguja se quiebre.

    

9. Coloque el soporte de la bobina hacia la izquierda hasta que haga clic en su sitio.
    

   (1) Soporte de la bobina (interruptor)

   Cuando el soporte de la bobina está colocado hacia la izquierda, funciona como un interruptor para hacer que la bobina se devane automáticamente.

   • La bobina empieza a devanarse automáticamente y deja de girar una vez que el devanado ha concluido. El soporte de la bobina regresará a su posición original.

    

10. Corte el hilo con tijeras y retire la bobina.
    
    

    Al retirar la bobina, no hale la base del devanador de la bobina. Hacerlo podría aflojar o retirar la base del devanador de la bobina, dando como resultado daños a la máquina.

    Colocar la bobina inadecuadamente podría causar que la tensión del hilo se afloje, que se rompa la aguja y le podría causar heridas.