How can the thickness of drawing lines be adjusted when using the universal pen holder?

What should I do if lines not in the pattern are being drawn when using the universal pen holder?

How can pens smaller than 9.6 mm be used with the universal pen holder?