พิมพ์  |  ปิด

BM-3500/2600

คำถามที่พบบ่อย และการแก้ปัญหาเบื้องต้น

คำถามที่พบบ่อย และการแก้ปัญหาเบื้องต้น

ฉันสามารถติดตั้งไส้กระสวยให้ถูกต้องได้อย่างไร?

 

  1. ตรวจสอบดูว่าด้ายของไส้กระสวยคลี่ออกไปในทิศทางที่ถูกต้อง ในตอนที่ติดตั้งไส้กระสวยลงไปในกระสวยจักร
    installing the bobbin into bobbin case

     

    • มั่นใจว่าการวางไส้กระสวยนั้น ด้ายถูกคลี่ออกไปในทิศทางที่ถูกต้อง
      หากเส้นด้ายคลี่ออกไปในทิศทางที่ผิด เข็มเย็บผ้าอาจงอหรือความตึงด้ายอาจไม่ถูกต้อง
      Be sure to set a bobbin

    • ใช้ไส้กระสวยที่กรอไว้อย่างเรียบร้อยแล้ว
      หากไม่ อาจทำให้ความตึงของด้ายหลวมเกินไป และอาจทำให้เข็มหักได้
      Wound evenly
      กรอด้ายสม่ำเสมอกัน           กรอด้ายไม่ถูกวิธี

     

     
  2. ตรวจสอบคุณได้สอดด้ายผ่านสปริงปรับความตึงด้ายของกระสวยจักรอย่างถูกต้อง
    ในขั้นตอนที่ 3 และ 4 จากด้านล่าง เป็นวิธีสำหรับการสอดด้ายผ่านสปริงปรับความตึงด้ายและวิธีการตรวจสอบว่าได้สอดด้ายอย่างถูกต้องหรือไม่ 
    Tension-adjusting spring 1 สปริงปรับความตึงด้าย

     

    • เมื่อทำการปักผ้า
      surface of fabric
      ด้านบนของผ้า
      underside of fabric
      ด้านล่างของผ้า
      จากภาพทางด้านซ้ายมือ ด้ายจากด้านล่างจะปรากฏขึ้นทั้งสองฝั่งของเนื้อผ้า หากมีการสอดด้ายที่ไม่ถูกต้องผ่านสปริงปรับความตึงด้าย
    • เมื่อจักรเย็บผ้าเย็บตะเข็บ
      Locks appear on the surface of fabric 1 ด้านที่ถูกต้องของผ้า  2 ด้ายด้านบน
      3 ด้ายด้านล่าง
      4 ห่วงที่ปรากฏขึ้นบนด้านที่ถูกต้องของผ้า
      ห่วงที่ปรากฏขึ้นบนด้านที่ถูกต้องของผ้าตามภาพประกอบที่แสดงด้านบน คือการสอดด้ายที่ไม่ถูกต้องผ่านสปริงปรับความตึงด้าย

     

     
  3. ในกรณีที่ตัวเครื่องมาพร้อมกับช่องใส่กระสวยอย่างรวดเร็ว (ฝาครอบกระสวยจักรพร้อมที่ตัดด้ายล่าง) ใช้นิ้วมือกดไส้กระสวยให้อยู่กับที่และตัดด้ายด้านล่างออกด้วยที่ตัดด้าย เมื่อติดตั้งไส้กระสวยลงในกระสวยจักร ด้ายจะสามารถสอดผ่านสปริงปรับความตึงด้ายได้อย่างถูกต้อง 
    cut the thread with the cutter 1 ที่ตัดด้าย

    the thread is surely inserted through the tension-adjusting spring
    คุณจะสัมผัสได้ถึงแรงต้านทานเมื่อดึงด้ายขึ้นไปตามทิศทางของลูกศรสีฟ้า เพราะด้ายได้สอดผ่านสปริงปรับความตึงด้ายอย่างถูกต้อง
    อย่างไรก็ตาม คุณจะสามารถดึงด้ายได้อย่างง่ายดายโดยไม่เกิดแรงต้านทานหรือแรงเสียดทานใดๆ หากด้ายไม่ได้สอดผ่านสปริงปรับความตึงด้ายอย่างถูกต้อง

     
  4. หากด้ายถูกสอดผ่านสปริงปรับความตึงด้ายอย่างถูกต้อง ด้ายล่างจะผ่านเหนือไส้กระสวยขึ้นไป  เมื่อถูกดึงขึ้นตามภาพประกอบที่แสดงด้านล่าง
    thread is inserted through the tension-adjusting spring surely 1 ด้ายด้านบน

    2 ด้ายด้านล่าง
    หากด้ายล่างไม่ผ่านเหนือไส้กระสวย แสดงว่าด้ายล่างอาจไม่ถูกสอดผ่านสปริงปรับความตึงด้าย ในกรณีนี้ ให้ทำการติดตั้งไส้กระสวยใหม่
    the bobbin thread does not pass over the bobbin 1 ด้ายด้านบน

    2 ด้ายด้านล่าง

 

 
พิมพ์  |  ปิด