Make sure the envelope levers inside the back cover are pulled down to the envelope position when you print envelopes.
When you have finished printing, open the back cover and reset the two gray levers back to their original positions (1) by lifting them up until they stop.