打印  |  关闭

选择针迹类型，针迹长度或针迹宽度?

  • 当使用针迹选择转盘选择某针迹时，请朝自身方向转动手轮（逆时针），将机针抬起，使手轮上的标记朝上。
  • 转动针迹选择转盘时，若机针处在低位，可能会损坏针、压脚或布料。
 

 

选择针迹

 

若要选择某种针迹，只需向左/右方向转动针迹选择转盘即可。

  1. 请朝自身方向转动手轮（逆时针），将机针抬起，使手轮上的标记朝上。
     
  2. 向任意方向转动转盘，选择你想使用的针迹。
     
  3. 如有必要，请调整针迹长度和针迹宽度，以获得最佳缝制效果。

请参阅您的机器操作手册中的针迹表。

 

 

Turn the pattern selection dial in either direction to select the stitch that you want to sew.

 

(1)  针迹选择转盘
(2)  所选针迹编号

 

伸缩针迹

 

针迹长度转盘设定在“”时，可将所选择的样式改变为伸缩针迹。

  1. 请朝自身方向转动手轮（逆时针），将机针抬起，使手轮上的标记朝上。
     
  2. 针迹长度转盘设定在 "SS", "SS1" 或 "SS2" 时，可将所选择的样式改变为伸缩针迹。
     
  3. 使用针迹转盘选择所需的伸缩针迹。

Pattern selection dial / Stitch length dial

 

(1) 针迹选择转盘
(2) 针迹长度转盘

 

Set the stitch length dial to the mark [SS], [SS1] or [SS2].

 

 “SS” 或“SS1”/“SS2” 根据机型不同会发生改变。

 

 

 

针迹宽度

 

  1. 请朝自身方向转动手轮（逆时针），将机针抬起，使手轮上的标记朝上。
     
  2. 使用针迹宽度转盘选择所需的针迹宽度。

Turn the stitch width dial to adjust the stitch width that you want to sew.

（1）针迹宽度转盘

 

当选择了直线针迹或三重伸缩针迹时，通过调节针迹宽度转盘，可将机针位置从左边变为右边。

 

When the Straight or Triple Stretch Stitch is selected, the needle position can be changed from left to right by adjusting the stitch width dial.

 

 

调整针迹宽度之后，朝自身方向（逆时针）慢慢转动手轮，检查针是否会碰到压脚。
如果机针碰到压脚，可能会导致弯针或断针。

 

 

针迹长度

 

根据所选择的针迹，为了获得最佳效果，可能需要调整针迹长度。

  1. 请朝自身方向转动手轮（逆时针），将机针抬起，使手轮上的标记朝上。
     
  2. 使用针迹长度转盘选择所需的针迹长度。
  • 数字越大，针迹长度越长。
  • 设定为“0”时布料不会前进。 当钉钮扣时使用这种设置。
  • “F”-“1”范围主要用于缎纹针迹(较密的曲折针迹)，这种针迹主要用于缝制钮孔和装饰针迹时使用。
  • 缎纹针迹的位置随所使用的布料和线而变化。
  • 为了确定精确的转盘位置，可先在一块样布上试验一下针迹和长度设置，观察进布情况。
 

Turn the stitch length dial to adjust the stitch length that you want to sew.

(1)  针迹长度转盘
(2)  较短
(3)  较长

 

如果针迹皱在一起，请将针迹拉直，然后继续缝制。
在将针迹长度拉直之前，请勿继续缝制，否则可能会断针，并引起受伤。

 

打印  |  关闭