XR-7700

Preguntas frecuentes y solución de problemas

Preguntas frecuentes y solución de problemas

¿Cómo halar el hilo inferior con la mano? (Para modelos equipados con la bobina rápida)

 

Usted puede empezar a coser inmediatamente sin halar hacia arriba el hilo de la bobina.
Al coser zurcidos o pinzas, usted puede halar a mano hacia arriba el hilo inferior de tal forma que algo de hilo quede sobrante.
Antes de halar hacia arriba el hilo inferior, coloque de vuelta la bobina.

 

1. Pase el hilo por la hendidura en la dirección de la flecha y déjelo ahí sin cortarlo.

Pass the thread along the slit in the direction of the arrow, and leave it there without cutting it

La tapa de la bobina debería ser retirada.

 

2. Suba el pie prensatela usando la palanca del pie prensatela.

Raise the presser foot using the presser foot lever  1 Palanca del pie prensatelas

 

3. Sostenga suavemente el extremo del hilo superior.

Lightly hold the end of the upper thread 1 Hilo superior

 

4. Mientras sostiene el extremo del hilo superior, levante la aguja ya sea girando la rueda de graduación hacia usted (en dirección opuesta a las manecillas del reloj) de tal manera que la marca en la rueda apunte hacia arriba o bien presionando el botón de posición de la aguja una o dos veces (para modelos equipados con el botón de posición de la aguja).
While holding the end of the upper thread, raise the needle either by turning the handwheel or by pressing needle position button

1 Marca en la rueda de graduación 2 Botón de posición de la aguja

 

5. Hale el hilo superior para tirar del hilo inferior.
Pull on the upper thread to draw up the lower thread

1 Hilo superior     2 Hilo inferior

 

6. Tire de ambos hilos alrededor de 10 cm (4 pulgadas) y hálelos hacia la parte de atrás de la máquina por debajo del pie prensatelas.
Pull out about 10 cm (4 inch) of both threads and pull them toward the back of the machine under the presser foot

1 Hilo superior     2 Hilo inferior

 

7. Coloque de nuevo la tapa de la bobina.
Replace the bobbin cover

 

¿Ha revisado los manuales?

Si necesita asistencia, contáctese con el servicio al cliente de Brother:

Modelos relacionados

CS-100T/4000/5000H, CS-6000/6000b/6000t/6000i, ES-2000/2000T, EX-660, SQ-9000, XR-7700

Comentarios sobre el contenido

Para ayudarnos a mejorar el soporte, bríndenos sus comentarios a continuación.

Paso 1: ¿Cómo lo ayudó la información en esta página?

Paso 2: ¿Quiere agregar otros comentarios?

Observe que este formulario solo se utiliza para comentarios.