Cliquez sur le lien ci-dessous correspondant à votre cas et suivez les étapes:

• Chargement du papier dans le bac papier
• Chargement du papier de format plus petit (enveloppes)
• Chargement du papier de format plus petit (Photo, Photo L)
• Chargement du papier dans le bac papier
• Cargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle.

Chargement du papier dans le bac papier

1. Retirez complètement le bac à papier de la machine.
    
   

    

    

   • Si le volet du support papier (1) est ouvert, fermez-le, puis fermez le support papier (2).
      
     
   • Quand vous chargez un papier de format différent dans le bac, vous devez, vous devez, en même temps,  changer les paramètres de format papier dans la machine.

    

    

    

    

2. Ouvrez le capot du bac de sortie (1).
    
   
3. Appuyer avec précaution sur les guides-papier (1) et faites-les coulisser en fonction du format papier. Assurez-vous que les repères triangulaires (2) sur le guide de longueur du papier (1) sont alignés avec le repère du format de papier que vous utilisez.
    
   
4. Ventilez bien les feuilles pour éviter les bourrages et les problèmes d'alimentation.
    
   

    

   Assurez-vous systématiquement que le papier n'est pas enroulé ou plissé.

    

    

5. Insérez sans forcer le papier dans le bac à papier, côté imprimé vers le bas. Vérifiez que le papier repose bien à plat dans le bac.

    

   • Utilisation du format Letter, A4 ou Executive
      
     

    

   Veillez à ne pas introduire le papier trop loin ; il risque de se soulever à l'arrière du plateau et d'entraîner des problèmes d'alimentation du papier.

    

    

    

   • Si vous utilisez du papier 148 x 211 mm ou plus petit, vous devez charger le papier en orientation portrait.
      
   • Si vous rajoutez du papier avant que le bac soit vide, enlevez le papier du bac et assemblez le avec le papier que vous rajoutez. Déramez toujours le papier avant de le charger dans le bac. Si vous ajoutez du papier sans le déramez, la machine peut faire de la prise multiple de papier.

    

    

    

    

6. Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux (1) pour les adapter au papier. Veillez à ce que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
    
   
7. Vérifiez que les feuilles sont posées bien à plat dans le bac et se situent sous le repère (1) de hauteur maximum du papier. Une surcharge du bac à papier risquerait de provoquer des bourrages.
    
   
8. Fermez le couvercle du bac de sortie.
    
   
9. Insérez lentement le bac à papier à fond dans l'appareil.
    
   
10. Tout en retenant le bac à papier, tirez le support papier (1) vers l'extérieur jusqu'au déclic, puis dépliez le volet du support papier (2).
     
    

     

    Si vous utilisez du papier plus long que du papier au format Letter ou des enveloppes avec rabat sur ​​le côté court, fermez le volet du support papier.

    

     

     

     

Chargement du papier de format plus petit (enveloppes)

1. Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les le plus possible en appuyant sur les angles et les côtés.
    

   Si plusieurs enveloppes sont alimentées ensemble, placez une seule enveloppe à la fois dans le bac à papier.

   

    
2. Insérez les enveloppes dans le bac à papier, côté adresse vers le bas. Si les rabats des enveloppes sont sur ​​le bord long, chargez les enveloppes avec le rabat vers la gauche, comme indiqué sur l'illustration. Appuyez doucement et faites glisser les guides papier (1) en fonction du format des enveloppes.
    
   
3. Fermez le couvercle du bac de sortie.

    

    

   • Si vous utilisez des enveloppes avec le rabat sur ​​le bord court, insérez les enveloppes dans le bac à papier comme indiqué sur l'illustration.
      
     
   • Si vous utilisez des enveloppes avec le rabat sur ​​le bord court, fermez le volet du support papier.
      
     

    

    

Chargement du papier de format plus petit (Photo, Photo L)

1. Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les le plus possible en appuyant sur les angles et les côtés.
    

   Si plusieurs feuilles Photo (10 x 15 cm) ou feuilles Photo L (89 x 127 mm) sont alimentées ensemble, placez une seule feuille à la fois dans le bac à papier.

    

    

2. Faites l'une des choses suivantes:

    

   • Si vous placez du papier Photo L (89 x 127 mm) dans le bac à papier, soulevez la butée du papier Photo L (1).
      
   • Si vous placez du papier Photo (10 x 15 cm) dans le bac à papier, soulevez la butée du papier Photo (2).

    

   
   Appuyer avec précaution sur les guides-papier et faites-les coulisser (3) en fonction du format papier.
    
   
3. Fermez le couvercle du bac de sortie.
    
   
4. Placez du papier Photo ou Photo L dans le bac à papier, côté imprimé vers le bas.
    
   
5. Ouvrez le capot du bac de sortie (1).
    
   
6. Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux (1) pour les adapter au papier. Veillez à ce que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
    
   
7. Fermez le couvercle du bac de sortie.

Chargement du papier dans le bac papier

Pour Letter, A4 ou formats plus petits

1. Retirez complètement le bac à papier de la machine.
    
   
2. Levez le capot du bac à papier (1).
    
   
3. Appuyer avec précaution sur les guides-papier (1) et faites-les coulisser en fonction du format papier. Assurez-vous que les repères triangulaires (2) sur le guide de longueur du papier (1) sont alignés avec le repère du format de papier que vous utilisez.
    
   
4. Ventilez bien les feuilles pour éviter les bourrages et les problèmes d'alimentation.
    

   Assurez-vous systématiquement que le papier n'est pas gondolé.

    

    

5. Insérez sans forcer le papier dans le bac à papier, côté imprimé vers le bas. Vérifiez que le papier repose bien à plat dans le bac.
    

   Orientation paysage

    

   

    

    

   Veillez à ne pas introduire le papier trop loin ; il risque de se soulever à l'arrière du plateau et d'entraîner des problèmes d'alimentation du papier.

    

    

   Si vous rajoutez du papier avant que le bac soit vide, enlevez le papier du bac et assemblez le avec le papier que vous rajoutez. Déramez toujours le papier avant de le charger dans le bac. Si vous ajoutez du papier sans le déramez, la machine peut faire de la prise multiple de papier.

    

    

6. Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux (1) pour les adapter au papier. Veillez à ce que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
    
   
7. Vérifiez que les feuilles sont posées bien à plat dans le bac et se situent sous le repère (1) de hauteur maximum du papier. Une surcharge du bac à papier risquerait de provoquer des bourrages.
    
   
8. Ouvrez le capot du bac de sortie (1).
    
   
9. Insérez lentement le bac à papier à fond dans l'appareil.
    
   
10. Tout en retenant le bac à papier, tirez le support papier (1) vers l'extérieur jusqu'au déclic, puis dépliez le volet du support papier (2).
     
    

Pour Letter, A4 ou formats plus petits

1. Retirez complètement le bac à papier de la machine.
    
   
2. Levez le capot du bac à papier (1).
    
   
3. Move the slider to the right to unlock the paper tray.
    
   
4. Pour le bac papier: Assurez-vous que les repères triangulaires (2) sur le guide de longueur du papier (1) sont alignés avec le repère du format de papier que vous utilisez.
    
   
5. Move the slider to the left to lock the paper tray.
   

    

   If you use Legal size paper, lift up the stopper.
    

   

    

    

6. Appuyer avec précaution sur les guides-papier (1) et faites-les coulisser en fonction du format papier. Assurez-vous que les repères triangulaires (2) sur le guide de longueur du papier (1) sont alignés avec le repère du format de papier que vous utilisez.
    
   
7. Ventilez bien les feuilles pour éviter les bourrages et les problèmes d'alimentation.
    

   Assurez-vous systématiquement que le papier n'est pas enroulé ou plissé.

    

    

8. Insérez sans forcer le papier dans le bac à papier, côté imprimé vers le bas. Vérifiez que le papier repose bien à plat dans le bac.
    

   Orientation portrait

   

   Veillez à ne pas introduire le papier trop loin ; il risque de se soulever à l'arrière du plateau et d'entraîner des problèmes d'alimentation du papier.

    

    

   Si vous rajoutez du papier avant que le bac soit vide, enlevez le papier du bac et assemblez le avec le papier que vous rajoutez. Déramez toujours le papier avant de le charger dans le bac. Si vous ajoutez du papier sans le déramez, la machine peut faire de la prise multiple de papier.

    

    

    

9. Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux (1) pour les adapter au papier. Veillez à ce que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
    
   
10. Vérifiez que les feuilles sont posées bien à plat dans le bac et se situent sous le repère (1) de hauteur maximum du papier. Une surcharge du bac à papier risquerait de provoquer des bourrages.
     
    
11. Ouvrez le capot du bac de sortie (1).
     
    
12. Insérez lentement le bac à papier à fond dans l'appareil.
     
    
13. Levez le capot du bac à papier (1).
     
    
14. Unfold the paper support flap of tray #2.
     
    
15. Pull out the paper support of tray #1.
    

     

    • When you carry the machine, remove the lower tray if it has been expanded to hold large paper, such as Ledger size. The weight of the paper could cause the lower tray to fall and injure you.
       
      
    • Position the machine so that tray will not protrude past the edge of the table or desk. When the lower tray is expanded, it will protrude from the machine. Therefore, if someone hits the tray, the machine could fall and cause injury.
       
    • When changing the tray size from Ledger, A3 or Legal size back to the original size, be careful not to pinch your fingers between gaps at the back of the tray.
       
      

     

     

     

     

    • If you are using Ledger, Legal or A3 size paper, close the paper support flap of tray #1.
       
    • If you are finished using Ledger, Legal or A3 size paper and want to use Letter or A4 size paper, take the paper out of the tray. (If you lifted up the stopper to use Legal size paper, lower the stopper.)
      Move the slider to the left to lock the paper tray, and then put Letter or A4 size paper into the tray.
      

       

     

Cargement du papier dans la fente d'alimentation manuelle.

1. Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation manuelle.
    
   

    

    

   • La machine active automatiquement le mode d'alimentation manuelle lorsque vous placez du papier dans la fente d'aliementation manuelle.
      
   • Si vous utilisez du papier d'une longueur supérieur au format A4, du papier de format Letter ou des enveloppes dont le rabat se situe sur le côté court, fermez le volet du support papier.
      
     

      

    

    

    

2. Faites coulisser les guides-papier de la fente d'alimentation manuelle en fonction de la largeur du papier que vous allez utiliser.
    
   

    

   Le repère de papier (1) en orientation portrait se trouve sur la droite de la fente d'alimentation manuelle et le repère (2) en orientation paysage se trouve à sa gauche. Lorsque vous faites glisser les guides papier, vérifier qu'ils se trouvent dans ces positions..

    

    

    

3. Placez une seule feuille de papier dans la fente d'alimentation manuelle, côté à imprimer vers le haut..

    

   • Utilisation du papier A3, Ledger, Légal, A5, A6, d'enveloppes, de papier Photo, Photo L, Photo 2L ou Fiche.
      
     
   • Utilisation du papier A4, Letter ou Executive.
      
     

    

    

   • Ne placez pas plus d'une feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation manuelle. Vous risqueriez de provoquer un bourrage papier. Même si vous imprimez plusieurs pages, n'introduisez la feuille de papier suivanteque lorsqu'un message sur l'écran tactile vous indique de le faire.
      
     
   • Ne placez pas de papier dans la fente d'alimentation manuelle lorsque vous imprimez depuis le bac à papier. Vous risqueriez de provoquer un bourrage papier.

    

    

    

    

    

    

4. A l'aide des deux mains, ajustez avec précaution les guides-papier de la fente d'alimentation manuelle en fonction du papier.
    
   

    

    

   • Ne pressez pas trop fortement les guides-papier contre le papier. Vous risqueriez de plier le papier.
      
   • Placez le papier au centre de la fente d'alimentation manuelle entre les guides-papier. Si le papier n'est pas centré, retirez-le et insérez-le à nouveau en position centrale.

    

    

    

    

5. A l'aide des deux mains, placez une feuille de papier dans la fente d'alimentation manuelle jusqu'à ce que le bord avant touche le rouleau d'alimentation du papier. Lâchez le papier lorsque vous entendez que l'appareil tire le papier sur une courte distance. L'écran tactile affiche Fente alim. manuelle prête.
    
   

    

    

   • Lorsque vous alimentez une enveloppe ou une feuille de papier épais, poussez l'enveloppe dans la fente d'alimentation manuelle jusqu'à ce que vous vous sentiez que l'enveloppe est entraînée.
      
   • Lorsque vous chargez du papier de format A3, Legal ou Ledger dans la fente d'alimentation manuelle, l'appareil retient la page imprimée après l'impression pour éviter qu'elle ne tombe. Une fois l'impression terminée, retirez la page imprimée et appuyez sur OK.
      

    

    

    

    

6. Si les données ne tiennent pas sur une feuille, l'écran tactile vous invite à charger une autre feuille de papier. Placez une autre feuille de papier dans la fente d'alimentation manuelle, puis appuyez sur OK sur l'écran tactile.
    

    

   • Assurez-vous que l'impression est terminée avant de fermer le couvercle de la fente d'alimentation manuelle.
      
   • Lorsque vous avez placé du papier dans la fente d'alimentation manuelle, l'appareil imprime toujours à partir de cet emplacement.
      
   • Le papier inséré dans la fente d'alimentation manuelle pendant l'impression d'une page de test, d'un fax ou d'un rapport sera éjecté.
      
   • Pendant le processus de nettoyage de l'appareil, le papier que vous placez dans la fente d'alimentation manuelle sera éjecté. Attendez que l'appareil ait fini le nettoyage, puis placez à nouveau le papier dans la fente d'alimentation manuelle.