Файлы

Программа обновления

Программа обновления

Если загрузка не началась автоматически, нажмите здесь.

Инструкции по установке

Проверить версию программного обеспечения   |   Обновить программное обеспечение   |   История обновлений

 

Проверка версии программного обеспечения машины

  1. Включите машину, нажав на выключатель питания, и прикоснитесь к экрану.
     
  2. Нажмите кнопку key_01 (Кнопка изменения настроек машины) в нижней части дисплея.
    Появляется экран настройки процедуры шитья.
     
  3. Для отображения экрана с указанием версии программы пролистайте экраны при помощи кнопки key_02 (Предыдущая страница) или key_03 (Следующая страница).

    Версия программного обеспечения

     

  4. Если в строке “Версия программного обеспечения 1” указана версия “4.04” или более поздняя, устанавливать на машину программу обновления, размещенную на этой странице, не требуется.

 

Обновление программного обеспечения машины

Когда машина включается первый раз после обновления при помощи этого ПО, перед отображением видеозаставки или начального экрана проходит больше времени, чем обычно.
Не выключайте машину до тех пор, пока она полностью не запустится.

 

Обновления программного обеспечения для вашей машины можно загружать на флэш-накопитель USB (флэш-память USB) или на компьютер.

>>>  Процедура обновления с использованием флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB)

>>>  Процедура обновления с использованием компьютера

 

Процедура обновления с использованием флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB)

Если для обновления программного обеспечения используется флэш-накопитель USB (флэш-память USB), перед началом обновления проверьте, что на используемом флэш-накопителе USB (флэш-памяти USB) не сохранено никаких других файлов, кроме файла обновления.

  1. Вставьте флэш-накопитель USB (флэш-память USB) в USB-порт компьютера.

    fig.1-1

    (1) USB-порт компьютера       (2) Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

     

  2. На мониторе компьютера в “Компьютер (Мой компьютер)” появляется значок “Съемный диск”.

    fig.1-2

     

  3. Скопируйте файл обновления в папку “Съемный диск”.

    fig.1-3

    ----- Примечание -----
    На флэш-накопителе USB (флэш-памяти USB) должен быть записан только файл обновления.

     

  4. При помощи безопасной процедуры извлеките флэш-накопитель USB (флэш-память USB) из USB-порта компьютера.

    fig.1-4

    (1) USB-порт компьютера       (2) Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

     

  5. Удерживая нажатой кнопку “Автоматическая заправка нити at_button ”, включите выключатель питания (положение “ВКЛ”).

    fig.1-5

     

  6. На ЖК-дисплее появляется показанный ниже экран. Нажмите кнопку key_11 (Кнопка выбора с USB-носителя).

    fig.1-6

     

  7. Вставьте флэш-накопитель USB (флэш-память USB) в основной (верхний) USB-порт машины.

    fig.1-7

    (1) Основной (верхний) USB порт для носителей       (2) Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

     

  8. Если на флэш-накопителе USB (флэш-памяти USB) имеется индикатор доступа, после подключения носителя к компьютеру или машине этот индикатор начнет мигать, причем распознавание флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB) может занять около 5–6 секунд.
    (Длительность распознавания различается в зависимости от флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB).)
     
  9. Нажмите кнопку key_12 (Кнопка ЗАГРУЗКА).

    fig.1-9

     

  10. Когда обновление завершится, появится следующий экран.

    fig.1-10

     

  11. Извлеките флэш-накопитель USB (флэш-память USB) и затем выключите и снова включите машину.
     
  12. Встроенное ПО машины обновлено.


 

Процедура обновления с использованием компьютера

  1. Удерживая нажатой кнопку “Автоматическая заправка нити at_button ”, включите выключатель питания (положение “ВКЛ”).

    fig.2-1

     

  2. На ЖК-дисплее появляется показанный ниже экран. Нажмите кнопку key_21 (Кнопка выборки информации с компьютера (USB)).

    fig.2-2

     

  3. Подключите соединители USB-кабеля к соответствующим USB-портам на компьютере и на машине.

    fig.2-3

    (1) USB-порт для подключения компьютера       (2) Разъем USB-кабеля

     

  4. На компьютере в папке “Компьютер (Мой компьютер)” появляется значок “Съемный диск”.
    Скопируйте файл обновления в папку “Съемный диск”.

    fig.2-4

     

  5. Появляется следующее сообщение.

    fig.2-5

     

  6. Когда это сообщение исчезнет, нажмите кнопку key_22 (Кнопка ЗАГРУЗКА).

    fig.2-6

     

  7. Когда обновление завершится, появится следующий экран.

    fig.2-7

     

  8. Отсоедините USB-кабель и выключите машину, а затем снова включите ее.
     
  9. Встроенное ПО машины обновлено.

 

История обновлений

Версии 4.04 (Февраль 2016)

  • Улучшенная функциональность следующей возможности
    • Равномерность сметочной строчки при увеличении рисунка обрамления.

 

Версии 4.03 (Сентябрь 2013)

  • Устранена ситуация, когда машина могла остановиться при нажатии на основную педаль универсальной педали, когда боковая педаль не подключена к основной педали.
    (Универсальная педаль (опция) поддерживается только после установки Пакета Premium Pack IV (Комплекта обновления IV).)

 

Версии 4.02

  • Устранена ситуация, когда машина могла перезагрузиться после включения машины, после нажатия кнопки "Шитье" на начальном экране или после выбора основных строчек, сохраненных в пользовательских настройках.

 

Версии 4.01

  • Устранена ситуация, когда машина могла обрезать нити закрепок петель при вышивании рисунка из раздела "Большие рисунки для обметывания петель" в новых категориях рисунков вышивания.
    (Новые категории рисунков вышивания доступны только после установки Пакета Premium Pack IV (Комплекта обновления IV).)

 

Версии 4.00 (Август 2013)

  • Улучшена функция My Custom Design.

     

    1. Увеличена максимальная емкость памяти для создания и редактирования композиций при помощи функции My Custom Design.
    2. На экран редактирования My Custom Design добавлен индикатор емкости памяти.

      fig._v400_1

      (1) Индикатор объема памяти

    Подробнее см. в новом издании руководства. (см. страницу 50.)
    * Щелкните следующую ссылку, чтобы загрузить новую версию руководства.
    Руководство пользователя : My Custom Design

     

  • Улучшено отображение изображения на ЖК-дисплее.
  • Улучшено качество закрепляющих стежков при вышивании.

 

Версии 3.20 (Февраль 2013)

  • На данной машине могут быть использованы следующие дополнительные пяльцы.
       * Квадратные пяльцы (15 см (В) x 15 см (Ш))
          [ SEF150:XF4163-001 ]
  • Исправлены орфографические ошибки пункта в настройках машины. (Английский язык)
  • Исправлены орфографические ошибки в названиях некоторых цветов ниток. (Английский язык)

 

Версии 3.10 (Февраль 2012)

  • Улучшены процедуры соединения рисунков вышивания при помощи камеры.
        (Эта функция доступна только для пакета Премиум III (комплекта обновления III).)

    --- Примечание ---
    Изменено руководство пользователя для пакета Премиум III (комплекта обновления III) с учетом изменения процедур.
  • Обновлена функция пересчета строчек для всех рисунков.
  • Размеры пялец на экране пялец могут отображаться в дюймах, если в качестве единицы отображаемых величин выбраны дюймы (inch).

    Отображение пялец : cm     Отображение пялец : дюймы (inch)

     

  • Изменена формулировка сообщений. (Португальский)

 

Версии 3.01 (Август 2011)

  • Устранена ситуация, когда функция "Color Shuffling" (Случайный подбор цветов) могла работать неправильно.
  • Устранена ситуация, когда рисунки, соединенные с использованием камеры, могли быть вышиты неправильно.
    (Это применено к функции, активируемой в комплекте обновления 3.)
  • Изменен текст инструкций на экране для режима настройки положения иглы для камеры. (Для итальянского языка)

 

Отзывы о материалах

Чтобы помочь нам улучшить поддержку пользователей, просим вас поделиться своим мнением, ответив на вопросы ниже.

Шаг 1. Насколько помогло вам программное обеспечение, представленное на этой странице?

Шаг 2. Если вы выбрали вариант "Не помогло", выберите из списка ниже вариант, наиболее соответствующий причине такого ответа. (Можно выбрать несколько вариантов.)

  •     

Шаг 3. €Есть ли у вас какие-либо дополнительные комментарии?

Обратите внимание, что эта форма используется только для отправки отзывов.

Отправить